前言

根据”主要住所豁免 Main Residence Exemption”规定，澳大利亚纳税人在其房产是或曾经是其 “家庭住所main residence “的情况下，只要符合某些标准，就可以免除资本收益税Capital Gain Tax(CGT)。这些长期的规定意味着，与合格的主要住所(main residence)相关的资本收益Capital Gain通常可免于缴纳澳大利亚CGT；而且该豁免永久适用于从未出租的房产，并从房产出租时起再豁免6年-这被称为 “6年规则six year rule”。

只有在没有其他房产被指定为主要居所的情况下，这项豁免才会适用，而当房产重新被用作主要居所时，6年的豁免期就会 “重新设定”。

主要住所豁免的规定从2020年7月1日起不适用于外国居民

2019年10月23日（周三），澳洲助理财长重新提出了之前已经失效的立法。

“取消外国居民享受CGT主要居住地豁免的权利，但在一个人作为外国居民期间发生的某些生活中的真实事件除外，而该期间为6年或更短。”

之前已经失效的立法将发生拟议的变化将在2019年7月1日生效，新立法的生效日期较晚，为2020年7月1日，上述 “外国居民foreign residents “的定义包括，居住在澳大利亚以外的澳大利亚公民和永久居民，以及以税收为目的的澳大利亚非税务居民。

该法案于2019年11月27日（周三）在众议院通过，并于2019年12月12日获得皇家Royal Assent的同意成为法律。正如澳大利亚税务协会Australian Tax Institute的一位成员所言，”在这种情况下，拒绝澳大利亚公民的CGT主要居住地豁免是没有合法的政策理由的”。也不可避免的是，很多外国居民会在不知道这些变化的情况下出售房产，造成重大的经济影响，而在澳洲短期居住的外国居民则保留获得豁免的机会。

最初的立法草案主要针对澳大利亚房地产的外国投资者，尽管后来的修正案将临时居民temporary residents从立法范围中删除，但LNP自由党国家联盟政府–在工党不那么热心的支持下—执着地推行立法，因为他们完全知道受影响最大的是长期永久居住在海外的澳大利亚公民和永久居民，而不是 “外国投资者”。

考虑到这项立法所固有的长期拖延和干扰，许多外国居民希望这项立法能够简单地消失，因为他们不愿意出售在澳大利亚的家庭房产。然而，当明确该立法将从2020年7月1日起适用时，许多人只有6-9个月的时间来出售他们的澳大利亚房产，以避免之后非常重大的税收损失。但随着Covid 19疫情的介入，使世界和澳大利亚房地产市场几乎陷入停滞，对许多外国居民来说，这几乎是一场 “彻底的风暴”。

这是一项非必要的，歧视性的立法，显然政府认为，外国居民因为从投票的角度来看被 “剥夺了权利”，所以可以对他们置之不理。世界各地的澳大利亚侨民团体今后在寻求援助时，应向政府代表采取做法；希望在Covid 19疫情平息后，反对此类法案的”考察团 “总要重新开始。

立法摘要

该法案附有一份解释性备忘录，该备忘录将拟议立法的一些主要特点和影响总结如下,并指出，如果逝者为非居民，或受益人为非居民，它们可能会对澳大利亚的遗产产生重大影响。

以下是总结一下该项法规的主要方面，

• 出售其主要住所的个人，如果在处置时是外国居民，将无权享受主要住所豁免 — — 这包括非居民的澳大利亚公民或居住在海外的永久居民。
• 对于个人而言，他们对物业收益的处置日期通常是签订买卖合同的时间。
• 该法案没有对主要居留豁免的任何“分配”作出规定。该房产作为澳大利亚居民拥有的任何天数，都不需要包括在计算CGT里。
• 新立法规定，外国居民—如果他们满足“生活事件测试life events test”(除非他们已成为外国居民超过6年)，可以获得CGT主要居留豁免—适用的事件包括绝症、死亡和离婚。

前言

维多利亚工作基金提供2.5亿澳元的工资补贴，以帮助维多利亚州的企业雇用至少1万名正在寻找工作的人。该基金将支持雇主发展和复苏，同时帮助正在寻找工作的维多利亚州人找到稳定的工作。

如果您是维多利亚州的雇主，准备招收新员工，维多利亚工作基金可以为您提供财政支持，帮助您雇佣受疫情经济影响最大的人。

补贴详情

雇主可以向 “维多利亚就业基金 “申请12个月的工资补贴，以支付雇用新的合格雇员的费用。

• 工资补贴有两个级别。第1级工资补贴，每名员工最高可获得20,000元；第2级工资补贴，每名员工最高可获得10,000元（所有工资补贴均不包括GST）。
• 可获得的工资补贴金额取决于每个雇员以及该工作是全职还是兼职（见下文）。
• 如果雇员同时符合多个群体，只适用较高的工资补贴。
• 为3名以上雇员申请工资补贴的雇主必须为妇女提供至少60%的补贴职位。

雇主要求

• 必须是雇员的直接雇主（即代理人不能代表雇主）。
• 必须持有员工受雇时的WorkCover。
• 必须在维多利亚州经营并且注册了ABN(以及ACN)。
• 对于私营企业、个人经营者、社会企业和/或原住民企业，申请人在申请日期前的财政年度内支付的薪资必须低于2000万澳元。
• 慈善和非营利组织必须在澳大利亚慈善和非营利委员会（ACNC）注册。

不符合要求的雇主

a. 维多利亚州公共服务机构和维多利亚州公共部门 b. 澳大利亚公共服务机构和联邦公共部门

 雇员要求

• 新雇员必须在2021年3月16日或之后开始为符合要求的雇主工作。
• 在提出申请时，员工受雇于符合要求的雇主的时间必须不超过12周。
• 员工在开始为雇主工作时必须是失业或就业不足*（*“就业不足”的定义是指每两周工作不超过16小时）。除非雇员曾经被雇佣：

1. 曾在 “Working for Victoria initiative “计划下工作；或
2. 每两周工作不超过16小时，并已过渡到每周至少19小时的长期或定期工作。

雇员必须满足以下居住身份：

1. 维多利亚州居民
2. 有权以下列身份为申请人工作： 澳大利亚公民；持有澳大利亚永久居留签证并享有工作权利的人；持有澳大利亚临时工作签证的人；持有学生签证并在澳大利亚就读合格课程的人；或持有澳大利亚难民和人道主义签证并享有工作权利的人。

• 雇员同意书必须由每位符合条件的雇员填写并签字，并作为申请的一部分。

雇佣要求

补助发放周期

申请该补助

Jobs Victoria Fund 从2021年2月26日开始开放申请。符合要求的雇主可以通过维多利亚就业网站上的在线申请表申请资助：https://businessvic.secure.force.com/PublicForm?id=jvofr1-2021#no-back-button

写在最后

如有任何疑问或者需要帮助，欢迎联系中信会计师事务所，我们将尽我们所能为您提供最大的帮助。

2021 Coronavirus Land Tax Relief

维多利亚州政府已经宣布了两项与2021年土地税有关的减免措施,2020年9月4日和2020年12月宣布，对房东（包括拥有多份租约的房产的房东）和商业自住者的土地税减免和延缓。2020年9月10日公布，2021年空置住宅土地税减免。

对房东和商业自住者的地税减免和延缓缴税

已经开放的申请：住宅房东，以及拥有多份租约（住宅和/或商业）的物业房东。

2021年4月12日(星期一) 即将对单一租约的商业房东开放申请。

2021年4月26日(星期一) 即将对商业自住者 (commercial owner-occupiers) 开放申请。

该申请截止日期为2021年6月30日。

土地税减免25%，符合条件的房东可延缓缴税

在2021年1月1日至2021年3月28日期间，为受冠状病毒影响的租客提供符合 “支持房东与租客Support to Landlords and Tenants “方案原则的租金减免的房东，将有资格获得该物业2021年地税25%的减免（不包括任何缺席业主附加费）。

这些房东可以推迟到2021年11月30日或之前支付其2021年土地税评估的剩余部分（以及之前根据2020年缓解措施推迟的2020年土地税）。他们也可以将已经缴纳的2021年土地税金额退回，但必须在2021年11月30日之前缴纳2021年土地税负债(因这项减免措施而减少后的土地税)。

合格的住宅安排residential arrangements包括租赁协议tenancy agreements、专业残疾人住宿协议specialist disability accommodation agreements和场地协议site agreements。大多数度假住宿，如酒店、汽车旅馆和民宿，以及客房的房间，都不是根据合格的residential arrangements出租的，因此不符合土地税减免的条件。

Commercial landlords商业房东要想获得减免地税的资格，提供租金减免必须按照商业租赁减免计划Commercial Tenancy Relief Scheme。他们还必须让租户向他们声明（租户可以使用我们的商业租户详情SmartForm，然后通过电子邮件发给他们的房东），他们符合以下两类中的任何一类条件：

1. 对于一般商业租户:

2019-2020或2020-21财政年度的年度总营业额不超过5,000万美元，并且：

他们有资格在2021年3月季度获得并参与澳大利亚政府的JobKeeper补助。

2. 对于持有俱乐部或室内酒牌经营、持牌酒吧、俱乐部或餐馆的商业租户：

在场所层面，2019-2020或2020-21财政年度的年营业额不超过5,000万澳元，并且；

在2020年12月季度，该处所的营业额相对于2020年3月季度减少了至少30%。

如果我们认定房东向租户提供的租金减免有以下情况，我们将不会提供土地税减免。

1. 不真实，不符合 “支援业主和租客 “方案或 “商业租赁减免计划 “的原则，或
2. 如果在2021年1月1日至2021年3月28日期间免除的租金金额低于该房产地税比例的25%。

多重租约物业的土地税减免

拥有多份租约的物业的业主可以为整个物业申请2021年的土地税减免，而不仅仅是为已获得租金减免的合格租户所占用的部分物业申请。

拥有多份租约的物业的业主可以通过我们的冠状病毒土地税减免-多份租约物业Coronavirus land tax relief – Multiple tenancy properties SmartForm申请土地税减免。您还需要下载并填写一份 “多重租约明细表Multiple Tenancy Schedule”，与您的申请一起提交。

您不能通过 “My Land Tax “申请多租约物业的地税减免

自住业主可减免25%的地税及延期缴税

商业物业的自住业主，可以获得该物业2021年地税25%的豁免，并将剩余的2021年地税（以及之前根据2020年措施递延的2020年地税）推迟至2021年11月30日缴纳。需要其业务符合下述两类中的任何一类条件，

1. 对一般商业租户：

在2019-2020或2020-21财政年度，年度总营业额不超过5千万美元，并且

有资格在2021年3月季度获得并参与澳大利亚政府的JobKeeper补助。

2. 对于持有俱乐部或室内酒牌经营、持牌酒吧、俱乐部或餐馆的商业租户：

在场所内，2019-2020或2020-21财政年度的年营业额不超过5,000万澳元，并且

在2020年12月季度，该处所的营业额相对于2020年3月季度减少了至少30%。

您可以为大多数企业购买申请GST抵免额。但是，有些东西是不含GST的，或者由于种种原因您不能申请退回。

• 如果您的供应商未注册商品及服务税(GST)，则无法申领商品及服务税抵免额。即使他们给您开具ABN和GST金额的税务发票也是如此。
• 使用ABN Lookup在线网站来检查您的供应商是否已注册GST。它也可以在ATOapp中使用。
• 基本食品，某些医疗产品或服务以及其他物品等物品均不含GST。
• 检查您的税务发票，仅申请退回显示的GST金额。
• 如果您将某物品同时用于个人和商业用途，则只能索取该商业部分。
• 您支付给员工的工资没有消费税GST。

还有一些房地产交易，您无法申领GST抵免额。例如，在使用保证金计划或按租开发(margin scheme or build-to-rent)的物业购买物业时，您不能申领GST抵免额。

作为记录保存的一部分，请记住保留您的税收发票Tax Invoice。注册税务代理和BAS代理可以为您提供税收帮助。

如果保存完整正确的生意记录？

您是否为您的生意保留了正确的记录？新的一年是检查的好时机。

我们的记录保存评估工具仅需花费5分钟即可使用，可帮助您评估保存业务记录的程度。

只需选择适用于您的生意的内容以及所保留的记录类型，您就会根据所提供的信息获得报告。税务局无法获取这些信息-因此只有您才能看到自己的状况是否良好，或者是否还有改进的余地。

请记住良好记录保存的规则：

• 保留与您的企业税收和养老金事务有关的所有记录；
• 安全地存储您的记录，以防止它们被更改或损坏；
• 保留大多数记录五年；
• 如果税务局要求您，您需要能够向税务局显示您的记录；
• 它们必须是英文或容易转换成英文。

您可能需要保留的记录包括：

• BPAY或PayPal记录；
• 购物金额超过$ 82.50的应付款发票；
• 库存盘点记录；
• 债权人和债务人(creditors and debtors)清单；
• 工资记录(包括董事费directors’ fees);
• 支付给每位员工的养老保障的贡献金及其计算方式。

COVID-19 Consumer Travel Support Program 消费者旅行支付补贴补是一项补助金用于支持因COVID-19而失去收入的旅行社和旅行社服务提供商（travel agents and tour arrangement service providers)。

COVID-19消费者旅行支持计划提供了在2020-21财年支付一笔一次性补助款项，以帮助旅行社和旅行社服务提供商继续生存，帮助他们继续经营并履行其法律义务，继续向因疫情而无法出行的澳大利亚消费者支付退款和信用额度。

申请补贴之前，企业必须阅读GrantConnect网站上的COVID-19消费者旅行支持计划指南。您需要先向GrantConnect注册，然后才能访问GrantConnect Go文档功能以阅读指南的完整版本。

补贴企业的要求

如果您的企业在2019日历年的年度GST营业额在$ 50,000至$ 2,000万之间，则您可能有资格。

要符合资格，必须满足以下所有条件：

• 提交了2018-19年度所得税申报表
• 已获得2020年10月的任何两周的JobKeeper付款
• 拥有注册并生效的澳大利亚公司编号（ABN）
• 在澳大利亚金融机构(例如银行)有一个帐户。

您还需要证明您的企业在2020年3月19日之前以旅行社或旅游安排服务提供商的身份运营。证据可以是：

• 澳大利亚旅行社联合会（Australian Federation of Travel Agents，AFTA）;
• 澳大利亚旅游出口理事会（Australian Tourism Export Council, ATEC）;
• 澳大利亚旅行社理事会（Council of Australian Tour Operators, CATO)或者;
• 任何其他适用的旅游业高峰产业团体（applicable tourism peak industry body）（由澳大利亚贸易委员会确定）
• 您企业的2018-19年度纳税申报单上记录的合格ANZSIC代码是7220：旅行社和旅游安排服务。

如果您的企业在2019日历年1-12月的年度GST营业额为75,000澳币或以上，则必须：

• 注册消费税 GST
• 已提交该年所有必需的季度报表（BAS）。

如果您尚未注册商品及服务税GST，则必须出具声明,您在2019日历年1-12月的营业额在50,000美元至75,000美元之间。

如果您在2019日历年1-12月的年营业额少于50,000澳元或超过2,000万澳元，则您没有资格获得补助。

补贴金额及要求

补贴金额是一笔1,500澳元至100,000澳元的一次性补助金，具体取决于您企业在2019日历年1-12月的年度GST营业额。

每年营业额或部分营业额每增加10万澳元，资助额就增加2500澳元。

例如，年营业额在以下之间的合格企业：

最高金额为100,000澳元补贴。

该补助金是需要纳税。这意味着您必须将其包括在企业的2020-21所得税申报表中。如果您获得补助，对您没有商品及服务税的后果, 不需要为这笔补助金缴纳GST。

如果您获得家庭补助(Family Assistance)

如果您将补助金额包括在个人纳税申报表中，则还需要将其作为应纳税所得额包括在家庭收入估算中。如果您或您的伴侣得到：

• 家庭税收优惠Family Tax Benefit
• 托儿补贴Child Care Subsidy

​​您可以通过myGov或Express Plus Centrelink移动应用程序使用您的Centrelink在线帐户在线查看和更新您的家庭收入估算。

如果您有儿童抚养评估（Child Support assessment）

如果您将补助金额包括在个人纳税申报表中，它将构成您调整后的儿童抚养费应税收入的一部分。您必须将其包括在您提交的2020-21财政年度的收入估算中。

您可以通过myGov或Express Plus Centrelink移动应用程序使用您的儿童抚养费在线帐户在线查看和更新您的家庭收入估算。

如何申请

您必须在2020年12月14日至2021年3月13日之间提出补贴申请，或直到项目计划资金用尽。每个ABN只能接受1个申请。

如果申请通过，补贴将一次性支付到您指定的澳大利亚银行帐户中。

您将使用Services Australia Business Hub提供的在线申请通道进行申请。请复制以下链接，粘贴到浏览器打开：https://www.servicesaustralia.gov.au/organisations/business/services/centrelink/covid-19-consumer-travel-support-program/how-claim

最近我们有很多客户包括我们自己，都收到了税务局寄信发来的Income tax或者Activity statement的催付款通知，很多客户不知道如何应对这些账单，觉得自己2018-19财年已经交过税了或者BAS季度报表已经报过了也交过GST了，为什么还会有账单要付。如果您也有这样的疑问，请一定要看我们下面的解释。

如果您不是很清楚个税的报税日期，和您适合哪个报税的截止日期，请查看我们的往期文章：很多个税被罚，都因错过这几个日期 （建议收藏）。

如果您的收入大部分不来自工资的收入（包括投资和商业收入，Sole trader等ABN收，或投资房收入），因为这类收入在一年中没有纳税，2019-20财年的个人报税的报税截止日期将是2021年3月31日。而主要收入来自工资和薪金的人，他们的收入税是全年扣缴的，他们的2019-20财年的报税日期将是2021年5月15日(如果他们找会计事务所报税)，几乎在2020年6月30日之后整整一年。

下面进入我们的正题。

什么是PAYG and GST Quarterly Installment

即付即用（PAYG）分期付款是一种用于定期支付预期的年度所得税负债的系统，即预缴税。仅当您赚取一定数量的商业和/或投资收入时才适用。缴了预缴税的公司和个人可以避免在年终报税的时候面临一次性缴大笔税款的烦恼，您需要商业活动报表（Business Activity Statement，BAS）上报告并支付您的分期付款。

在递交纳税申报表之前，您需要提交活动报表BAS并支付所有PAYG分期付款。这样ATO才能确保在评估您的报税申请时，考虑到您在一年中支付的分期付款。

谁支付PAYG分期付款？

PAYG分期付款系统适用于纳税实体，通常是个人，公司和超级基金Superannuation Fund。

什么时候需要递交和支付PAYG分期付款？

这通常会在您的所得税申报表寄出之后发生，您的企业或投资收入会超过相关的门槛，通常依据的是您上一财年的收入税的报税情况。

澳大利亚税务局（ATO）将与您联系，通知您此事，然后将向您发出季度或年度分期付款通知Installment notice。如果您已经提交了业务活动声明（BAS），则您的季度BAS中将包括一个新的PAYG分期付款标签。

您要付多少PAYG Installment？

ATO向您发出的分期付款率或金额通常基于您的过去信息，即您最近提交的所得税申报表。它还基于当前财政年度的剩余期间数-例如，如果$ 10,000的年度分期付款仅分布于该财政年度的剩余两个季度，则您可以期望为这两个季度每季度支付$ 5,000的分期付款。

如果今年商业或投资收入情况有所改变怎么办？

如果今年的情况有所不同（例如，您的收入较低），则可以更改分期付款的金额或利率。但是，如果您的税率有所变化，则您必须能够准确估算当年的应纳税额，并注意不要将税率的差值预测过低，因为这样做可能会受到处罚。在中信会计事务所，我们每季度都会与客户进行接洽，以进行税收筹划，而有些则每年与时俱进，以保持领先地位，并帮助他们了解其当年的估计税收状况。

选择不同的分期付款的形式和递交方式

您通常可以选择两种计算和支付PAYG分期付款的形式，这些形式将适用于收入年度。

选项1-分期付款金额Instalment amount，您将支付ATO为您计算的分期付款金额

ATO评估您递交的税务报表中的业务或者投资收入来计算此金额。您可以清楚了解到您每季度需要支付的分期付款金额， 而无需自行解决，这可以帮助您处理好预算以及计划您的付款时间。

选项2-分期付款率Instalment rate， 则ATO允许您根据该期间的实际收入乘以ATO为您提供的汇率，从而计算您的PAYG分期付款金额

采用这种方法，您的分期付款是根据您赚取的收入而不是基于您的纳税申报表的预测(例如上一财年个人收入报税您不用交税甚至有退税，那么您下一财年季度的预缴税可以报0)。如果您的商业或投资收入情况全年都在变化， 这种方法可能更适合您。

如果您是使用选项1-分期付款金额来支付PAYG分期付款，您不需要递交商业活动报表BAS（Business activity statement），ATO将向您发送分期付款通instalment notice而不是BAS。您无需提交此通知（除非您想要更改金额），您只需在截止日期前支付通知instalment notice上显示的金额即可。

如果您是使用选项2-分期付款率，您需要计算您的季度预扣税的税率，并选择改变税率的原因代码Variation reason codes，最后递交每季度商业活动报表（Business activity statement）。

纸质版的商业活动报表或分期付款将转换成电子版

一旦您以电子方式提交、修改或更改活动报表Activity statement或分期付款通知Quarterly Installment Notice，税务局将不再发出纸质的PAYG和GST季度分期付款通知。

电子方式包括：

代理人在线服务Online services for agents (OSfA)；

执业人员交付服务Practitioner lodgment service  (PLS)；

标准业务报告功能软件Standard Business Reporting enabled software；

商业门户网站Business Portal。

当您将您的个人myGov账户与ATO连接后，您可以在activity statement活动报表生成日期后的三到四天内，在PLS软件中下载，或在OSfA中通过客户摘要行动屏幕Client summary For action screen或Lodgments菜单在线访问这些分期付款的通知。

如果您仍对如果预付或改变PAYG and GST Quarterly Installment有疑惑，欢迎随时跟我们联系，中信会计事务所 将竭诚为您服务。

联系方式：

座机：+61 3 9052 5222   

手机：+61 42092 9999

邮箱：info@zero2oneaccounting.com.au

申请将于2月8日星期一开放，并将于2021年2月19日星期五下午5点关闭。

白马市议会致力于为当地的中小企业（SME）提供支持。许多中小企业受到了COVID-19的严重影响，并且其中一些从2020年1月以来受到影响。为了支持商业社区的发展，白马市议会推出了第二轮白马市商业恢复资助计划。

申请补助的企业需要满足的基本资格标准

符合以下基本资格标准的白马市内的企业可以申请：

• 拥有有效的澳大利亚商业编号 （ABN）
• 个体户Sole tarder或中小型企业，在申请时雇用少于 20 （ 或同等兼职）或每年最高营业额为 1000 万美元。（在特殊情况下，超过20名雇员和1000万美元更替申请将由拨款审查小组酌情考虑。
• 业务 必须位于白马市内
• 截至2021年1月1日，必须在白马市进行12个月或12个月以上的现有业务交易(existing business trading)
• 拥有或拥有白马市内的商业租赁协议，剩余期限为一年，或打算选择续租，或搬迁到白马市的另一处住所。或者，业务运营来自您的住所（基于家庭的业务）
• 拥有 当前业务运营 的所有适当 保险、执照和许可证，并承担本计划资助的拟议活动或业务。
• 展示这笔赠款如何帮助支持业务应对 COVID-19 的影响
• 展示影响您的业务如何支持当地经济和/或白马社区
• 满足《澳大利亚公平工作法Fair Work Australia Act》和《OH&S法OH&S Act》的所有要求

不能申请这项资助的企业

白马市商业资助将不接受以下企业的申请：

• 位于白马市以外的企业。
• 目前白马市议会的员工， 议员，直系亲属和他们的 承包商。
• 政治、宗教或精神 组织。
• 交易者协会和未合并的协会。
• 社区团体和体育俱乐部。
• 业主的公司。
• 公司的特许经营商、分支机构或子公司*。
• 非营利性组织。
• 对公共卫生、安全、环境或遗产有不利影响的企业。
• 教育机构和学院。
• 在 2020 年第 1 轮 WRGP-B 中获得资金的企业。
• 长期与理事会有长期财务关系的企业。
• 目前受到公开执行或合规事项影响的企业或相关财产可能不符合条件。
• 根据1984年《食品法》或2008年《公共卫生和福利法》注册的企业，获得了重大 或批评评级，或受到任何执法行动或诉讼。
• 购买一般业务设备，如计算机、笔记本电脑、打印机、销售点机器、收银机。

*Franchisees专营商会按个案考虑，即可以证明他们未获得专营权协议一部分的营销、财务及/或商业规划支持。在提交申请之前，请与资助小组的工作人员联系。需要更多信息和文件。

该资助将不接受与以下方面相关的资助申请：

• 被视为持续的业务费用和服务，如租金、工资、水电费、日常维护或 日常专业服务。
• 作为组织年度或 常规计划/ 活动的一部分的项目，或现有服务或持续活动的重复项目。
• 已完成的项目或活动。
• 与项目无关 、与项目对齐的支出
• 偿还债权人或债务。
• 订阅包括谷歌广告词， 优步吃或类似社交媒体列表。
• 由专业服务提供商（即会计师/律师）代表企业 完成的申请不能通过赠款申请或无罪释放程序申请其赠款书面服务。

两个级别的资金补助

白马市恢复资助金一揽子计划－企业（WRGP-B）的目标是支持：

• 社会和经济可持续性
• 企业走向增长和繁荣
• 当地采购和促进联系
• 创造商业和就业机会
• 产业发展
• 企业 遵守州政府关于COVID-19的准则

商业社区有两个级别的资助来源，这两个级别都将重点放在业务适应性，创新性和弹性上。两个级别的赠款分别是：

• 业务创新 —5，000 澳元至 10，000澳元，用于支持小型企业，并承担与重大创新项目相关的成本（此类别中最多提供 20个资助名额）。
• 业务支持 —与支持企业复苏相关的费用在 1，000 澳元到 3，000 澳元之间。

每个企业只能申请一个级别的资助资金，并且在Whitehorse Recovery Grants Package: Business 第一轮中成功获得资金的企业不符合申请资格。

业务创新 Business Innovation

资金范围 在5,000美元到10,000美元之间，以支持小型企业以及与大量创新项目相关的成本。申请“商业创新” 资助资金的企业必须与资助工作人员讨论他们的项目，电话是9262 6453。

与大量创新项目相关的成本，例如：

• 支持创新的设备。
• 引入新服务或产品
• 制造项目

业务支持Business Support

资金范围在$ 1,000到$ 3,000之间，用于支持企业在恢复企业继续运营的相关费用。

与支持企业继续运营相关的成本，例如：

• PPE用品（一次性手套，自动洗手液）
• 清洁/消毒产品
• 专业清洁服务
• 市场营销（不包括订阅，例如社交媒体和Google Analytics（分析））
• 品牌发展